Resumo Edifícios para laboratórios de pesquisa em saúde necessitam atender às regulamentações edilícias e a normas de biossegurança, conforme o tipo de laboratório proposto. No Brasil, a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), um centro de referência em pesquisas em saúde, tem desenvolvido projetos que contemplam questões voltadas para a sustentabilidade. Revela-se uma tarefa difícil conjugar os requisitos de sustentabilidade para as edificações públicas com as imposições de biossegurança. O presente artigo visa investigar sobre o potencial de uso de uma ferramenta gratuita de avaliação de sustentabilidade no ambiente construído em projetos de laboratórios para pesquisa em saúde, que usualmente ocupam edificações públicas, e ainda considerar o atendimento aos requisitos da biossegurança, através de uma abordagem baseada em evidências. Para isso, utilizou-se um estudo de caso de um projeto para edificação laboratorial da Fiocruz que requer requisitos de segurança biológica de risco NB-3 e de sustentabilidade através da ferramenta de avaliação gratuita SBTool. A matriz de análise resultante indica que os ditames da biossegurança trazem restrições à concepção do projeto de laboratórios e ainda impõem limitações para a sustentabilidade. Apesar de algumas restrições, a ferramenta proposta poderá reduzir os gastos públicos com certificações comerciais.

Abstract Health research laboratory buildings need to comply with building regulations and biosafety standards, according to the type of laboratory proposed. In Brazil, the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), a reference center in health research, has been developing projects that address issues related to sustainability. It has proven to be a difficult task to combine sustainability requirements for public buildings with biosafety requirements. This article aims to investigate the potential use of a free tool for assessing sustainability in the built environment of health research laboratory installations, which are usually located in public buildings, as well as to examine to what extent these installations meet biosafety requirements, through an evidence-based approach. In order to do this, the researchers used the case study of a design for a laboratory building of Fiocruz that must meet biological safety requirements of risk NB-3 and sustainability through the free evaluation SBTool. The resulting analysis matrix indicates that the dictates of biosafety bring restrictions to the design of the laboratory installations and still impose limitations for sustainability. Despite some restrictions, the proposed tool may reduce public spending on commercial certifications.